Tuesday, November 14, 2006

Schimmelism Of The Week LXI

Abutbol: Ani avakesh, al tignov [et havaflim].
Tonny: Ani lo tognov, ani rak lokei'ach.
Abutbol: Ani lo aratei'ach, ani rak sim et ha sakin baleiv.

Abutbol: I ask, don't steal [my wafers].
Tonny: I'm not stealing, I'm just taking.
Abutbol: I'm not murdering, I'm just putting the knife in his heart.


Anonymous Anonymous said...

are you sure thats how it went? cuz the tenses are really weird. and you left out a z.

Tue Nov 14, 05:40:00 PM 2006  

Post a Comment

<< Home